ਰੁਕੂਅ 418

ਕੁਰਾਨ ਦੇ 558 ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਹਰ ਇੱਕ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇ ਉੱਤੇ ਹਵਾਲਾ

41:26
وَقَالَ
waqala
And said
ٱلَّذِينَ
alladhina
those who
كَفَرُواْ
kafaru
disbelieve
لَا
la
(Do) not
تَسۡمَعُواْ
tasma'u
listen
لِهَٰذَا
lihadha
to this
ٱلۡقُرۡءَانِ
al-qur'ani
Quran
وَٱلۡغَوۡاْ
wal-ghaw
and make noise
فِيهِ
fihi
therein
لَعَلَّكُمۡ
la'allakum
so that you may
تَغۡلِبُونَ
taghlibuna
overcome
٢٦

The disbelievers say, ‘Do not listen to this Quran; drown it in frivolous talk: you may gain the upper hand.’

Translation 1260

41:27
فَلَنُذِيقَنَّ
falanudhiqanna
But surely We will cause to taste
ٱلَّذِينَ
alladhina
those who
كَفَرُواْ
kafaru
disbelieve
عَذَابٗا
adhaban
a punishment
شَدِيدٗا
shadidan
severe
وَلَنَجۡزِيَنَّهُمۡ
walanajziyannahum
and surely We will recompense them
أَسۡوَأَ
aswa-a
(the) worst
ٱلَّذِي
alladhi
(of) what
كَانُواْ
kanu
they used to
يَعۡمَلُونَ
ya'maluna
do
٢٧

We shall certainly give the disbelievers a taste of severe punishment. We shall repay them according to their worst deeds

Translation 1260

41:28
ذَٰلِكَ
dhalika
That
جَزَآءُ
jazau
(is the) recompense
أَعۡدَآءِ
a'dai
(of the) enemies
ٱللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
ٱلنَّارُۖ
al-naru
the Fire
لَهُمۡ
lahum
for them
فِيهَا
fiha
therein
دَارُ
daru
(is the) home
ٱلۡخُلۡدِ
al-khul'di
(of) the eternity
جَزَآءَۢ
jazaan
(as) recompense
بِمَا
bima
for what
كَانُواْ
kanu
they used to
بِـَٔايَٰتِنَا
biayatina
of Our Verses
يَجۡحَدُونَ
yajhaduna
reject
٢٨

that is the reward of the enemies of God- the Fire will be their lasting home, a payment for their rejection of Our revelations

Translation 1260

41:29
وَقَالَ
waqala
And (will) say
ٱلَّذِينَ
alladhina
those who
كَفَرُواْ
kafaru
disbelieve
رَبَّنَآ
rabbana
Our Lord
أَرِنَا
arina
Show us
ٱلَّذَيۡنِ
alladhayni
those who
أَضَلَّانَا
adallana
misled us
مِنَ
mina
of
ٱلۡجِنِّ
al-jini
the jinn
وَٱلۡإِنسِ
wal-insi
and the men
نَجۡعَلۡهُمَا
naj'alhuma
(so) we may put them
تَحۡتَ
tahta
under
أَقۡدَامِنَا
aqdamina
our feet
لِيَكُونَا
liyakuna
that they be
مِنَ
mina
of
ٱلۡأَسۡفَلِينَ
al-asfalina
the lowest
٢٩

The disbelievers will say, ‘Our Lord, show us those jinn and men who misled us and we shall trample them underfoot, so that they may be among the lowest of the low.’

Translation 1260

Page 480
41:30
إِنَّ
inna
Indeed
ٱلَّذِينَ
alladhina
those who
قَالُواْ
qalu
say
رَبُّنَا
rabbuna
Our Lord
ٱللَّهُ
al-lahu
(is) Allah
ثُمَّ
thumma
then
ٱسۡتَقَٰمُواْ
is'taqamu
stand firm
تَتَنَزَّلُ
tatanazzalu
will descend
عَلَيۡهِمُ
alayhimu
on them
ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ
al-malaikatu
the Angels
أَلَّا
alla
(Do) not
تَخَافُواْ
takhafu
fear
وَلَا
wala
and (do) not
تَحۡزَنُواْ
tahzanu
grieve
وَأَبۡشِرُواْ
wa-abshiru
but receive the glad tidings
بِٱلۡجَنَّةِ
bil-janati
of Paradise
ٱلَّتِي
allati
which
كُنتُمۡ
kuntum
you were
تُوعَدُونَ
tu'aduna
promised
٣٠

As for those who say, ‘Our Lord is God,’ and take the straight path towards Him, the angels come down to them and say, ‘Have no fear or grief, but rejoice in the good news of Paradise, which you have been promised

Translation 1260

41:31
نَحۡنُ
nahnu
We
أَوۡلِيَآؤُكُمۡ
awliyaukum
(are) your protectors
فِي
fi
in
ٱلۡحَيَوٰةِ
al-hayati
the life
ٱلدُّنۡيَا
al-dun'ya
(of) the world
وَفِي
wafi
and in
ٱلۡأٓخِرَةِۖ
al-akhirati
the Hereafter
وَلَكُمۡ
walakum
And for you
فِيهَا
fiha
therein
مَا
ma
whatever
تَشۡتَهِيٓ
tashtahi
desire
أَنفُسُكُمۡ
anfusukum
your souls
وَلَكُمۡ
walakum
and for you
فِيهَا
fiha
therein
مَا
ma
what
تَدَّعُونَ
tadda'una
you ask
٣١

We are your allies in this world and in the world to come, where you will have everything you desire and ask for

Translation 1260

41:32
نُزُلٗا
nuzulan
A hospitable gift
مِّنۡ
min
from
غَفُورٖ
ghafurin
(the) Oft-Forgiving
رَّحِيمٖ
rahimin
(the) Most Merciful
٣٢

as a welcoming gift from the Most Forgiving, Most Merciful One.’

Translation 1260