53:51
وَثَمُودَاْ
wathamuda
And Thamud
فَمَآ
fama
so not
أَبۡقَىٰ
abqa
He spared
٥١
and Thamud
Translation 1260
An-Najm 53:54
53:52
وَقَوۡمَ
waqawma
And (the) people
نُوحٖ
nuhin
(of) Nuh
مِّن
min
before
قَبۡلُۖ
qablu
before
إِنَّهُمۡ
innahum
Indeed they
كَانُواْ
kanu
they were
هُمۡ
hum
they were
أَظۡلَمَ
azlama
more unjust
وَأَطۡغَىٰ
wa-atgha
and more rebellious
٥٢
and before them the people of Noah who were even more unjust and insolent
Translation 1260
53:53
وَٱلۡمُؤۡتَفِكَةَ
wal-mu'tafikata
And the overturned cities
أَهۡوَىٰ
ahwa
He overthrew
٥٣
that it was He who brought down the ruined cities
Translation 1260
53:54
فَغَشَّىٰهَا
faghashaha
So covered them
مَا
ma
what
غَشَّىٰ
ghasha
covered
٥٤
and enveloped them in the punishment He ordained for them
Translation 1260
53:55
فَبِأَيِّ
fabi-ayyi
Then which (of)
ءَالَآءِ
alai
the Favors
رَبِّكَ
rabbika
(of) your Lord
تَتَمَارَىٰ
tatamara
will you doubt
٥٥
Which then of your Lord’s blessings do you deny
Translation 1260
53:56
هَٰذَا
hadha
This
نَذِيرٞ
nadhirun
(is) a warner
مِّنَ
mina
from
ٱلنُّذُرِ
al-nudhuri
the warners
ٱلۡأُولَىٰٓ
al-ula
the former
٥٦
This is a warning just like the warnings sent in former times
Translation 1260
53:57
أَزِفَتِ
azifati
Has approached
ٱلۡأٓزِفَةُ
al-azifatu
the Approaching Day
٥٧
The imminent Hour draws near
Translation 1260
53:58
لَيۡسَ
laysa
Not is
لَهَا
laha
for it
مِن
min
besides
دُونِ
duni
besides
ٱللَّهِ
al-lahi
Allah
كَاشِفَةٌ
kashifatun
any remover
٥٨
and only God can disclose it
Translation 1260
53:59
أَفَمِنۡ
afamin
Then of
هَٰذَا
hadha
this
ٱلۡحَدِيثِ
al-hadithi
statement
تَعۡجَبُونَ
ta'jabuna
you wonder
٥٩
Do you [people] marvel at this
Translation 1260
53:60
وَتَضۡحَكُونَ
watadhakuna
And you laugh
وَلَا
wala
and (do) not
تَبۡكُونَ
tabkuna
weep
٦٠
Why do you laugh instead of weeping
Translation 1260
53:61
وَأَنتُمۡ
wa-antum
While you
سَٰمِدُونَ
samiduna
amuse (yourselves)
٦١
Why do you pay no heed
Translation 1260
53:62
فَٱسۡجُدُواْۤ
fa-us'judu
So prostrate
لِلَّهِۤ
lillahi
to Allah
وَٱعۡبُدُواْ۩
wa-u'budu
and worship (Him)
٦٢
Bow down before God and worship
Translation 1260
प्रकरणाचा शेवट