Al-Fil 105:2

surah105
ﲪﲫﲮﲴ
105:1
أَلَمۡ
alam
Have not
تَرَ
tara
you seen
كَيۡفَ
kayfa
how
فَعَلَ
fa'ala
dealt
رَبُّكَ
rabbuka
your Lord
بِأَصۡحَٰبِ
bi-ashabi
with (the) Companions
ٱلۡفِيلِ
al-fili
(of the) Elephant
١

Do you [Prophet] not see how your Lord dealt with the army of the elephant

Translation 1260

105:2
أَلَمۡ
alam
Did not
يَجۡعَلۡ
yaj'al
He make
كَيۡدَهُمۡ
kaydahum
their plan
فِي
fi
go
تَضۡلِيلٖ
tadlilin
astray
٢

Did He not utterly confound their plans

Translation 1260

105:3
وَأَرۡسَلَ
wa-arsala
And He sent
عَلَيۡهِمۡ
alayhim
against them
طَيۡرًا
tayran
birds
أَبَابِيلَ
ababila
(in) flocks
٣

He sent ranks of birds against them

Translation 1260

105:4
تَرۡمِيهِم
tarmihim
Striking them
بِحِجَارَةٖ
bihijaratin
with stones
مِّن
min
of
سِجِّيلٖ
sijjilin
baked clay
٤

pelting them with pellets of hard-baked clay

Translation 1260

105:5
فَجَعَلَهُمۡ
faja'alahum
Then He made them
كَعَصۡفٖ
ka'asfin
like straw
مَّأۡكُولِۭ
makulin
eaten up
٥

He made them [like] cropped stubble

Translation 1260

प्रकरणाचा शेवट
मागील सूरहपुढील सूरह