دەربارەی Islam Portal
بەهێزکردنی موسڵمانان لە سەرانسەری جیهان بۆ قووڵکردنەوەی پەیوەندییان بە قورئانەوە لە ڕێگەی تەکنەلۆژیای هاوچەرخ و دیزاینی وردەوە.
ئامانجمان
بەردەستکردنی خوێندنی قورئان بۆ هەمووان
Islam Portal بە یەک دیدەوە دروستکرا: ئەوەی خوێندنی قورئانی پیرۆز بۆ هەموو کەسێک بەردەست، دڵگیر و بەمانا بێت — بێ ئەوەی گرنگ بێت چەند بە زمانی عەرەبی ئاشنایە یان پێشتر زانیاری ئیسلامی هەبووە.
ئێمە باوەڕمان وایە کە تێگەیشتن لە قورئان نابێت بە بەربەستی زمان یان نەبوونی مامۆستای شارەزا سنووردار بکرێت. لە ڕێگەی تەکنەلۆژیای نوێوە، ئامرازەکانی زانستی کلاسیکی قورئان دەخەینە بەردەستت، تاکو خوێندنێکی کەسی مسۆگەر بکەین کە هەم ورد بێت و هەم ئاسان.
چی پێشکەش دەکەین
تێگەیشتنی وردەکاری
پلاتفۆرمەکەمان هەر ئایەتێک دەکات بە وشەی جیاجیا و وەرگێڕانی ورد پێشکەش دەکات کە مانای هەر وشەیەکی عەرەبی ڕوون دەکاتەوە. ئەم ڕێبازە وردە شێوازی پەیوەندیت لەگەڵ دەقە پیرۆزەکە دەگۆڕێت.
ڕێنمایی دەربڕین
بۆ ئەوانەی لەگەڵ ئەلفوبێی عەرەبی ئاشنا نین، ڕێنمایی دەربڕین بە پیتی لاتینی پێشکەش دەکەین کە یارمەتیت دەدات هەر وشەیەک بە دروستی دەرببڕیت، و مەودای نێوان دەقی نووسراو و خوێندنەوەی دەنگی کەم دەکاتەوە.
نیشاندانی تەجوید
سیستەمی ڕەنگکردنمان یاساکانی خوێندنەوەی دروست ڕاستەوخۆ لە ناو دەقەکەدا دیار دەکات. هەر ڕەنگێک ڕێنماییەکی تایبەتی دەربڕین دەگەیەنێت — لە مەد بۆ غوننە — و خوێندنەوەی دروست ئاسان دەکات.
یەکخستنی دەنگ
گوێ لە وشەی جیاجیا یان ئایەتی تەواو لە قاریانی ناودارەوە بگرە. تایبەتمەندییە دەنگییەکانمان دەربڕینی دروست جێگیر دەکەن و ڕێگەت پێدەدەن بە گوێگرتنی قووڵ فێر بیت.
تەفسیری زانایان
دەستت بگات بە ڕوونکردنەوەی ورد لە زانا ئیسلامییە بەڕێزەکانەوە کە پاشخانی مێژوویی، شیکاری زمانەوانی و تێگەیشتنی قووڵتر لە مانای هەر بەشێک پێشکەش دەکەن.
شیکاری زمانەوانی
پێکهاتەی ڕێزمانی و ڕەگی وشە عەرەبییەکان بگەڕێ. تێگەیشتن لە ڕەوتی وشەسازی ئەو شێوە و پەیوەندییانە دەردەخات کە تێگەیشتنت لە زمانی قورئان دەوڵەمەند دەکەن.
گەیشتنی جیهانی
بەردەستبوونی جیهانی
پەیامی قورئان جیهانییە، و پلاتفۆرمەکەمان ئەمە دەردەخات بە پێشکەشکردنی وەرگێڕان و پیتگۆڕین بە زمانی زۆر. بەردەوام کار دەکەین بۆ زیادکردنی زمانەکانمان تاکو خزمەتی کۆمەڵگەی زیاتر بکەین.
تەکنەلۆژیا
دروستکراو بۆ خێرایی
Islam Portal بە تەکنەلۆژیای هاوچەرخی وێب دروستکراوە تاکو ئەزموونێکی خێرا و متمانەپێکراو پێشکەش بکات. پێکهاتەکەمان لە ڕێگەی کاشکردنی زیرەکەوە گرنگی بە خێرایی دەدات، تاکو لاپەڕەکان تەنانەت لەسەر پەیوەندی خاویش بە خێرایی بکرێنەوە.
توانای بێ ئینتەرنێتمان زیادکردووە تاکو بتوانیت بەبێ پەیوەندی ئینتەرنێت بە خوێندنت بەردەوام بیت. کاتێک سەردانی لاپەڕەیەک دەکەیت، خۆکارانە بۆ دەستگەیشتنی بێ ئینتەرنێت پاشەکەوت دەکرێت — گونجاو بۆ گەشت، ناوچەی ئینتەرنێتی لاواز، یان تەنها کەمکردنەوەی خەرجی داتا.
سوپاسنامە
Islam Portal بە بەخشندەیی بەشداریی کۆمەڵگەی دیجیتاڵی ئیسلامی مسۆگەر بووە.
دەق و داتای قورئانی
API ی سەرەکی بۆ داتای قورئانی، وەرگێڕان و دەنگی وشە بە وشە
دەقی قورئانی پشتڕاستکراوە بە چەند ئەلفوبێ و شێوازێک
ئەلفوبێی عوسمانی فەرمی و نووسینی موسحەفی مەدینە
ڕێزمان، ڕستەسازی و شیکاری وشەسازی وشە بە وشە
وەسفی وشەسازی و شیکاری زمانەوانی وشەکانی قورئان
ناساندنی بابەتی سوورەتەکانی قورئان
وەرگێڕانی وشە بە وشە
کۆکراوەی وشە بە وشەی ئینگلیزی
کۆکراوەی وشە بە وشەی ئوردوو
داتابەیس و داتای کۆرپەسی وشە بە ئینگلیزی، ئیندۆنیزی، بەنگالی، چینی، مالایالەمی و دیڤێهی
داتابەیسی وشە بە زمانی جۆراوجۆر
فایلی PDF ی وشە بە وشەی هیندی
داتای وشە بە وشەی فەڕەنسی و بەشداری تر
داتابەیسی وشە بە وشەی تامیلی
داتای جۆراوجۆر لەوانە وشە بە وشەی ئوردوو و تەفهیم‌ئولقورئان
چاپەکانی موسحەف
موسحەفی ستانداردی چاپکراو لەلایەن کۆمەڵگەی شا فەهدەوە، کە لە سەرانسەری جیهان بەکاردێت
ئەلفوبێی شێوازی نەستەعلیق کە بە باوی لە باشووری ئاسیا بەکاردێت، لە بنەڕەتدا لەلایەن عەتا ڕەفی / InPage
شێوازی ئەلفوبێی ڕەسەن کە بۆ عوسمان کوڕی عەففان (خوای لێ ڕازی بێت) دەگەڕێتەوە
ڕێنووسی عەرەبی هاوچەرخ بۆ خوێندنەوەی ئاسانتر
کۆمەڵە حەدیسەکان
داتابەیسی حەدیسی سەرچاوەکراوە کە کوتوبی سیتتە (بوخاری، موسلیم، ئەبووداوود، تیرمیزی، نەسائی، ئیبن ماجە) و کۆمەڵە پشتڕاستکراوەکانی تری تێدایە لەگەڵ چەند وەرگێڕانێک
دوعا و پاڕانەوەکان
کۆکراوەی تەواوی دوعای ڕۆژانەی پشتڕاستکراو لە قورئان و سوننەتەوە
پاڕانەوەی قورئانی لەگەڵ وەرگێڕان و پیتگۆڕین
کۆکراوەی تەواوی دوعا لەگەڵ خوێندنەوەی دەنگی
کۆکراوەی هەڵبژێردراوی دوعای پشتڕاستکراو بۆ بۆنەی جۆراوجۆر
خوێندنەوەی دەنگی
کۆکراوەی تەواوی خوێندنەوەی دەنگی ئایەت بە ئایەت
دەنگی کوالیتی بەرز لە قاریانی ناوداری جیهانییەوە
کتێبخانەی دەنگی فراوان لەگەڵ چەند شێوازێکی خوێندنەوە
فایلی دەنگی وشە بە وشە بە مۆڵەتی تایبەت لە ڕێگەی ئەپی Wahy
کاتنیشانەی وشە بۆ خوێندنەوەی دەنگی قورئان
وێنەی قاریانی جۆراوجۆر
وێستگە ڕاستەوخۆکانی ڕادیۆی قورئان
وەرگێڕان و تەفسیر
کۆکراوەی سەرچاوەکراوەی تەفسیر و ڕوونکردنەوەی ئیسلامی
پشتیوانی وەرگێڕان و سەرچاوەی فێرکاری
وەرگێڕانی هاوتەریب بۆ لێکۆڵینەوەی بەراوردکاری
API ی وەرگێڕانی قورئان بە چەند زمانێک
پیتگۆڕینی ئینگلیزی کە لە بنەڕەتدا لەلایەن م. ئا. ه. ئیلیاسی
داتای تەجویدی پێشکەوتوو و پیتگۆڕینی بڕگەیی
نووسین و فۆنتەکان
فۆنتەکانی کۆمەڵگەی شا فەهد بۆ چاپی قورئانی پیرۆز
فۆنتی کلاسیکی عەرەبی بۆ ئەلفوبێی نەسخ
پشتیوانی فۆنتی Noto Naskh Arabic و چەندزمانی
فۆنتی Mehr Nastaliq ی ئوردوو بۆ نیشاندانی ئەلفوبێی نەستەعلیق
فۆنتەکانی ئیسێپ میسباح، مافی چاپیان بۆ Lajnah Pentashihan
کۆمەڵگەی سەرچاوەکراوە
سەرچاوەی سەرەکی ئیلهام بۆ ئەزموونی خوێندنەوەی قورئانمان، لەوانە فێربوونی وشە بە وشە، دۆخی موسحەف، فۆنتی ڕەنگکراوی تەجوید و دیزاینی گشتی تایبەتمەندییەکان. لەلایەن ئەیمەن سیدیقی و بەشداربووانەوە پەرەی پێدراوە.
کتێبخانەی داتای قورئانی بە بەشداری زۆر کەسی تاک، لەوانە ئەیمەن سیدیقی، دامەزراوەی GreenTech و کەسانی تر. Tarteel AI ئامرازی دەنگی و کاتنیشانەی پەرەپێدا و سپۆنسەری فۆنتی DigitalKhatt بوو.
داتای جۆراوجۆری ماڵپەڕ، فۆنت، تایبەتمەندی فۆنتی ڕەنگکراوی تەجوید، و تاقیکردنەوەی ماڵپەڕ
API ی بێبەرامبەری قورئان لەگەڵ چەند وەرگێڕان و دەنگێک
API ی کاتەکانی نوێژ و داتای ڕۆژژمێری ئیسلامی
ئایکۆنەکانی ڕووکار کە لە سەرانسەری پلاتفۆرمەکەدا بەکاردێن
دەستخۆشی تایبەت
QuranWBW (قورئان وشە بە وشە)
بەشی قورئانی isl.am بە شێوەیەکی بەرچاو لە QuranWBW.com ئیلهامی وەرگرتووە — پلاتفۆرمێکی پێشەنگ بۆ خوێندنی وشە بە وشەی قورئان کە لەلایەن ئەیمەن سیدیقی و بەشداربووانەوە پەرەی پێدراوە. QuranWBW سەرچاوەی سەرەکی ئیلهام بووە بۆ تایبەتمەندییەکانی فێربوونی وشە بە وشە، دۆخی موسحەف، فۆنتی ڕەنگکراوی تەجوید و ئەزموونی گشتی خوێندنەوەی قورئانمان. بە قووڵی سوپاسگوزاری بەشداریی کراوەیانین بۆ ئوممەت. بۆ لیستی تەواوی سوپاسنامە و بەشداربووانی داتای QuranWBW، تکایە سەردانی quranwbw.com/about بکە.
فۆنتەکانی موسحەف و ڕەنگەکانی تەجوید
فۆنتەکانی موسحەف لەلایەن کۆمەڵگەی شا فەهد بۆ چاپی قورئانی پیرۆز لە مەدینەی سعودیە پەرەیان پێدراوە و موڵکی ئەوانن. ڕەنگەکانی تەجوید لەسەر بنەمای موسحەفی قورئانی تەجوید (قورئانی ئاسان) ی دار ئەلمەعریفەن کە لەلایەن د. ئەندازیار تەها سوبحی، دیمەشق - سووریا پەرەی پێدراوە. تایبەتمەندییەکانی فۆنتی ڕەنگکراوی تەجوید لەسەر فۆنتەکانی موسحەفی V4 ی کۆمەڵگەی شا فەهد بۆ چاپی قورئانی پیرۆز لەلایەن ئەیمەن سیدیقییەوە داهێنراون و پەرەیان پێدراوە، بە هاوکاری تیمەکە: ڕانیا، ئامینە، نەڤید ئەحمەد، موحەممەد زاهید، توبا و ئەنزا، تەنها بۆ مەبەستی سەدەقەی جاریە (نا بازرگانی).
وەرگێڕانی وشە بە وشەی چینی
بە دڵسۆزییەوە سوپاسی هەموو ئەو کەسانە دەکەین کە بەشداریان لە وەرگێڕانی وشە بە وشەی چینی قورئان کردووە، بە تایبەتی برا Ma Zhiren بۆ کاری وەرگێڕانی وردی کە لە ساڵی ٢٠١٤ تەواو کرا، برا Adam Voo لە مالیزیا، و برا Usama Nonnenmacher بۆ دیجیتاڵکردنی داتاکە، هەروەها برا Max Ma لە کەنەدا و برا Suleyman Abdullah لە چین بۆ هاوکارییان. خوا پاداشتی زۆری هەموویان بداتەوە.
وەرگێڕانی مالایالەمی
سەرچاوە ڕەسەنەکانی وەرگێڕانی مالایالەمی ئەمانی تەفسیر و لالیتاسارامن. بۆ وەرگێڕانی ئەمانی تەفسیر، برا Usama Nonnenmacher یارمەتی دا لە شێوەدانانی داتاکە و ڕێکخستنی دابەشکردنی وشەکان لەو شوێنانەی کە زانینی مالایالەمی پێویست نەبوو. برا Ameen Abdussalam پشتیوانی گرنگی پێشکەش کرد بۆ ئەو حاڵەتانەی پێویستییان بە شارەزایی مالایالەمی بوو.
کۆمەڵە حەدیسەکان
کتێبخانەی حەدیسمان شەش کۆمەڵە سەرەکییەکە (کوتوبی سیتتە) لەخۆ دەگرێت: سەحیحی بوخاری، سەحیحی موسلیم، سونەنی ئەبووداوود، جامیعی تیرمیزی، سونەنی نەسائی، و سونەنی ئیبن ماجە. هەروەها موەتەئی مالیک، موسنەدی ئەحمەد و کۆمەڵە پشتڕاستکراوەکانی تریش لەخۆ دەگرێت. سوپاسی تایبەت بۆ پڕۆژەی سەرچاوەکراوەی Hadith API کە ئەم گەنجینانەی بە شێوەی دیجیتاڵ بەردەست کرد.
دوعا و پاڕانەوەکان
کۆکراوەی دوعاکانمان بە سەرەکی لە حیسنولموسلیم (قەڵای موسڵمان) ی شێخ سەعید کوڕی عەلی کوڕی وەهف ئەلقەحتانییەوە وەرگیراوە، کە کۆکراوەیەکی تەواوی دوعای پشتڕاستکراوە لە قورئان و سوننەتەوە. هەروەها پاڕانەوەی قورئانی و ئەو دوعایانەی زانایان پشتڕاستیان کردوونەتەوە لەخۆ دەگرێت. خوا پاداشتی هەموو ئەوانە بداتەوە کە کاریان کردووە بۆ پاراستن و گەیاندنی ئەم وشە پیرۆزانە.
وەرگێڕانی وشە بە وشەی سیندی
سوپاس بۆ برا Sulayman Jamali کە وەرگێڕانی سیندی Abdul Maalik Mayman ی بەخشی، برا Abdul Aziz Korejo بۆ دیجیتاڵکردن، برا Usama Nonnenmacher، دایک و باوکی و خەزوورەکەی Umar Farooq Quddusi، و خوشکەکەی بۆ بەشدارییان.
وەرگێڕانی ئەڵبانی
وەرگێڕانی وشە بە وشەی ئەڵبانی لەلایەن ئوستاز Jahja Hondozi. وەرگێڕانی ئەڵبانی تەفسیری ئیبن کەسیر و تەفسیری سەعدی لەلایەن Uthman Agolli، لەگەڵ سوپاس بۆ Samir Nurshaba و Erand بۆ هاوبەشکردنی داتاکە.
فۆنتی زمانی ئاماژەی عەرەبی
دیزاینکراو لەلایەن م. زەمرۆنی ئەهباب. مافی چاپی بۆ Lajnah Pentashihan Mushaf Al-Quran. کۆکراوەی وشە بە وشە لەلایەن ئەیمەن سیدیقییەوە ئامادە کراوە.
تەجویدی پێشکەوتوو و پیتگۆڕین
بڵاوکراوەتەوە لەلایەن Understand Quran Academy، حەیدەرئاباد، هیندستان. کاری ڕەسەن لەلایەن شێخ M. A. H. Eliyasee لەگەڵ باشترکردن لەلایەن Abul Bashar، Tareq Maghrabi، Naseer Imtiaz، خاتوو و بەڕێز Waseem A. Khan، و Abdulazeez Abdulraheem. گۆڕین بۆ یونیکۆد و کۆکردنەوەی وشە بە وشە لەلایەن Ayman Siddiqui، Rania Siddiqua و Syeda Amena.
هەژمارکردنی کاتەکانی نوێژ
کاتەکانی نوێژ بە ئەلگۆریتمی ئەستێرەناسی ناسراو هەژمار دەکرێن بەپێی چەند ڕێبازێکی هەژمارکردن لەوانە یەکێتی جیهانی ئیسلامی، ISNA، دەسەڵاتی گشتی میسری، ئوم ئەلقورا و ئەوانی تر.
هەروەها سوپاسی ئەو زانا، وەرگێڕ و قارییە بێشومارانە دەکەین کە بە تەرخانکردنی ژیانیان بۆ پاراستن و گەیاندنی قورئان، پڕۆژەی دیجیتاڵی وەکو ئێمەیان مسۆگەر کردووە. خوا پاداشتی زۆریان بداتەوە.
کۆمەڵگە
بەشداری کۆمەڵگەکەمان بکە
پەیوەندی بکە بە موسڵمانانی هاوڕێتەوە لە سەرانسەری جیهان. گەشتەکەت هاوبەش بکە، پرسیار بکە، و ببە بە بەشێک لە کۆمەڵگەیەکی پشتیوان کە تەرخانکراوە بۆ فێربوون و گەشەکردنی پێکەوە.
گەشتەکەت دەستپێبکە
جا یەکەم هەنگاوەکانت لە تێگەیشتنی قورئاندا بێت یان قووڵکردنەوەی خوێندنێکی ژیانی، Islam Portal لێرەیە بۆ پشتیوانی ڕێگاکەت.
دەست بە خوێندنەوە بکە