1:1
بِسۡمِ
bis'mi
In (the) name
ٱللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
ٱلرَّحۡمَٰنِ
al-rahmani
the Most Gracious
ٱلرَّحِيمِ
al-rahimi
the Most Merciful
١
In the name of God, the Lord of Mercy, the Giver of Mercy
Translation 1260
surah001
1:2
ٱلۡحَمۡدُ
al-hamdu
All praises and thanks
لِلَّهِ
lillahi
(be) to Allah
رَبِّ
rabbi
the Lord
ٱلۡعَٰلَمِينَ
al-'alamina
of the universe
٢
Praise belongs to God, Lord of the Worlds
Translation 1260
1:3
ٱلرَّحۡمَٰنِ
al-rahmani
The Most Gracious
ٱلرَّحِيمِ
al-rahimi
the Most Merciful
٣
the Lord of Mercy, the Giver of Mercy
Translation 1260
1:4
مَٰلِكِ
maliki
(The) Master
يَوۡمِ
yawmi
(of the) Day
ٱلدِّينِ
al-dini
(of the) Judgment
٤
Master of the Day of Judgement
Translation 1260
1:5
إِيَّاكَ
iyyaka
You Alone
نَعۡبُدُ
na'budu
we worship
وَإِيَّاكَ
wa-iyyaka
and You Alone
نَسۡتَعِينُ
nasta'inu
we ask for help
٥
It is You we worship; it is You we ask for help
Translation 1260
1:6
ٱهۡدِنَا
ih'dina
Guide us
ٱلصِّرَٰطَ
al-sirata
(to) the path
ٱلۡمُسۡتَقِيمَ
al-mus'taqima
the straight
٦
Guide us to the straight path
Translation 1260
1:7
صِرَٰطَ
sirata
(The) path
ٱلَّذِينَ
alladhina
(of) those
أَنۡعَمۡتَ
an'amta
You have bestowed (Your) Favors
عَلَيۡهِمۡ
alayhim
on them
غَيۡرِ
ghayri
not (of)
ٱلۡمَغۡضُوبِ
al-maghdubi
those who earned (Your) wrath
عَلَيۡهِمۡ
alayhim
on themselves
وَلَا
wala
and not
ٱلضَّآلِّينَ
al-dalina
(of) those who go astray
٧
the path of those You have blessed, those who incur no anger and who have not gone astray
Translation 1260