Rapporté par Abu Hurayra رضي الله عنه : Ce hadith a été rapporté avec la même chaîne de transmetteurs par Ibn al-Had, sauf qu’Abu Hurayra a rapporté : « Le Messager d’Allah ﷺ a dit », sans préciser : “Il l’a entendu.”

Rapporté par Abu Hurayra رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Allah n’a rien entendu de plus agréable que la récitation du Prophète qui lit le Coran à haute voix d’une belle voix. »

Rapporté par un autre transmetteur : Ce hadith a été rapporté par une autre chaîne de transmetteurs, avec une légère différence dans les mots

Rapporté par Buraida رضي الله عنه, d’après son père : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Abdullah ibn Qais, ou al-Ash’ari, a reçu une belle voix mélodieuse, parmi les voix de la famille de Dawud. »

Rapporté par Abu Burda رضي الله عنه, d’après Abu Musa رضي الله عنه : Le Messager d’Allah ﷺ a dit à Abu Musa : « Si tu m’avais vu hier soir pendant que j’écoutais ta récitation du Coran, tu aurais été ravi. Tu as vraiment une belle voix, comme celle de Dawud lui-même. »