Rapporté par Abu Hurayrah رضي الله عنه : Le Prophète ﷺ a dit : « Celui qui a été nommé juge a été tué sans couteau. »

Rapporté par Abu Hurayrah رضي الله عنه : Le Prophète ﷺ a dit : « Celui qui a été nommé juge parmi les gens a été tué sans couteau. »

Rapporté par Buraydah ibn al-Hasib رضي الله عنه : Le Prophète ﷺ a dit : « Il y a trois types de juges : l’un ira au Paradis et deux iront en Enfer. Celui qui ira au Paradis est l’homme qui connaît la vérité et juge selon elle ; mais celui qui connaît la vérité et juge injustement ira en Enfer ; et celui qui juge les gens alors qu’il est ignorant ira aussi en Enfer. » Abu Dawud a dit : À ce sujet, c’est la tradition la plus authentique, c’est-à-dire celle d’Ibn Buraidah : « Les juges sont de trois types. »

Il a été rapporté que ‘Amr bin Al-‘As رضي الله عنه a dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Si un juge rend un jugement après avoir fait des efforts pour trouver la vérité et qu’il a raison, il aura deux récompenses. S’il rend un jugement après avoir fait des efforts mais se trompe, il aura une seule récompense. » Je l’ai rapporté à Abu Bakr bin Hazm et il a dit : « C’est ce qu’Abu Salamah m’a rapporté de la part d’Abu Hurairah. »

Rapporté par Abu Hurayrah رضي الله عنه : Le Prophète ﷺ a dit : « Si quelqu’un cherche à devenir juge parmi les musulmans jusqu’à obtenir ce poste, et que sa justice l’emporte sur son injustice, il ira au Paradis ; mais si son injustice l’emporte sur sa justice, il ira en Enfer. »

Rapporté par Ibn 'Abbas : « Si quelqu’un ne juge pas selon ce qu’Allah a révélé, il n’est pas meilleur qu’un mécréant », jusqu’à « injustes ». Ces trois versets ont été révélés à propos des Juifs, en particulier concernant Quraizah et al-Nadir

AbdurRahman ibn Bishr al-Ansari al-Azraq a dit : Deux hommes de la région de Kindah sont venus alors qu’Abu Mas'ud al-Ansari était assis dans un cercle. Ils ont demandé : « Y a-t-il quelqu’un ici qui peut trancher entre nous ? » Un homme du cercle a répondu : « Moi. » Abu Mas'ud a alors pris une poignée de cailloux et les a lancés vers lui en disant : « Silence ! Il n’est pas bien de se précipiter pour juger. »

Rapporté par Anas ibn Malik : Le Prophète ﷺ a dit : « Si quelqu’un désire devenir juge et cherche de l’aide pour obtenir ce poste, il sera laissé à lui-même. Mais si quelqu’un ne le désire pas et ne cherche pas à l’obtenir, Allah enverra un ange pour le guider vers la bonne décision. » Waki' a dit : Cette tradition a aussi été transmise par Isra'il, de 'Abd al-A'la, de Bilal ibn Abi Musa, d’Anas, du Prophète ﷺ. Abu 'Awanah a dit : de 'Abd al-A'la, de Bilal ibn Mirdas al-Fazari, de Khaithamah al-Basri, d’Anas

Abu Buradah a rapporté que le Prophète ﷺ a dit : « Nous n’emploierons jamais, ou nous n’emploierons pas (le narrateur hésite), dans nos affaires, quelqu’un qui le désire. »

Rapporté par Abdullah ibn Amr ibn al-'As : Le Messager d’Allah ﷺ a maudit celui qui donne un pot-de-vin et celui qui le reçoit