زَوَّدَكَ اللَّهُ التَّقْوَى وَغَفَرَ لَكَ ذَنْبَكَ وَيَسَّرَ لَكَ الْخَيْرَ حَيْثُمَا كُنْتَ
Transliteration
Zawwadakal-laahut-taqwaa, wa ghafara thanbaka, wa yassara lakal-khayra haythu maa kunta
Translation
May Allah give you piety as your provision, forgive your sins, and make goodness easy for you wherever you are.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ سَفَرًا فَزَوِّدْنِي . قَالَ " زَوَّدَكَ اللَّهُ التَّقْوَى " . قَالَ زِدْنِي . قَالَ " وَغَفَرَ ذَنْبَكَ " . قَالَ زِدْنِي بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي . قَالَ " وَيَسَّرَ لَكَ الْخَيْرَ حَيْثُمَا كُنْتَ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
Translation
Anas said: “A man came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: ‘I intend to undertake a journey, so give me provision. He said: ‘May Allah grant you Taqwa as your provision (Zawwadak Allāhut-taqwā).’ He said: ‘Give me more.’ He said: ‘And may He forgive your sin (Wa ghafara dhanbak).’ He said: ‘Give me more, may my father be ransomed for you, and my mother.’ He said: ‘And may He make goodness easy for you wherever you are (Wa yassara lakal-khaira ḥaithu mā kunt).’” [Hasan (Albani). Tirmidhi: 3444]
Say this travellers dua and your journey fills with taqwa. Allah forgives you. Goodness becomes easy. Safety, hope, and Barakah follow you everywhere.
It asks Allah to keep you and your things safe. You reach your place safely. Allah guides you on your trip.
Read Surah Al-Kafirun and Surah Al-Ikhlas in Sunnah prayers before you leave. Blessings and safety come to your trip.
Ask Allah to be with you. Ask Him to keep your family safe. Ask for protection from trouble or hard things on your trip.
A famous dua asks Allah to make the trip easy, watch over your family, and keep away trouble, sadness, and harm while you travel.
Say Rabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil 'akhirati hasanatan waqina 'adhaban-nar. People say it for good things and blessings in this life and the next.