اَلْحَمْدُ لِلَّهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مِلْءَ مَا خَلَقَ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَدَدَ مَا فِي الْأَرْضِ وَالسَّمَاءِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مِلْءَ مَا فِي الْأَرْضِ وَالسَّمَاءِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَدَدَ مَا أَحْصَى كِتَابُهُ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَدَدَ كُلِّ شَيْءٍ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مِلْءَ كُلِّ شَيْءٍ سُبْحَانَ لِلَّهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ، وَسُبْحَانَ لِلَّهِ مِلْءَ مَا خَلَقَ، وَسُبْحَانَ لِلَّهِ عَدَدَ مَا فِي الْأَرْضِ وَالسَّمَاءِ، وَسُبْحَانَ لِلَّهِ مِلْءَ مَا فِي الْأَرْضِ وَالسَّمَاءِ، وَسُبْحَانَ لِلَّهِ عَدَدَ مَا أَحْصَى كِتَابُهُ، وَسُبْحَانَ لِلَّهِ عَدَدَ كُلِّ شَيْءٍ، وَسُبْحَانَ لِلَّهِ مِلْءَ كُلِّ شَيْءٍ
Transliteration
Alhamdulillahi 'Adada Ma Khalaqa, Walhamdulillahi Mil'a Ma Khalaqa, Walhamdulillahi 'Adada Ma fil Ardi Was Samayi, Walhamdulillahi Mil'a Ma fil Ardi Was Samayi, Walhamdullahi 'Adada Ma a’hsaa kitabuhu, Walhamdullahi 'Adada Kulli Shayin, Walhamdullahi Mil'a Kulli Shayin. Subhanallahi 'Adada Ma Khalaqa, Wa Subhanallahi Mil'a Ma Khalaqa, Wa Subhanallahi 'Adada Ma fil Ardi Was Samayi, Wa Subhanallahi Mil'a Ma fil Ardi Was Samayi, Wa Subhanallahi 'Adada Ma a’hsaa kitabuhu, Wa Subhanallahi 'Adada Kulli Shayin, Wa Subhanallahi Mil'a Kulli Shayin.
Translation
Praise be to Allah equal to His creation, praise be to Allah for the fullness of His creation, praise be to Allah equal to what is in the heavens and earth, praise be to Allah equal to what His Book has counted, praise be to Allah full of what His Book has counted, praise be to Allah equal to the quantity of all things and the praise of Allah are full of all things. I am glorifying Allah equal to His creation, I am glorifying Allah for the fullness of His creation, I am glorifying Allah equal to what is in the heavens and earth, I am glorifying Allah equal to what His Book has counted, pI am glorifying Allah full of what His Book has counted, I am glorifying Allah equal to the quantity of all things and I am glorifying Allah full of all things.