100:1
وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ
wal-'adiyati
By the racers
ضَبۡحٗا
dabhan
panting
١
By the charging steeds that pant
Translation 1260
Al-'Adiyat 100:11
surah100
ﲪﲫﲮﲴ
100:2
فَٱلۡمُورِيَٰتِ
fal-muriyati
And the producers of sparks
قَدۡحٗا
qadhan
striking
٢
and strike sparks with their hooves
Translation 1260
100:3
فَٱلۡمُغِيرَٰتِ
fal-mughirati
And the chargers
صُبۡحٗا
sub'han
(at) dawn
٣
who make dawn raids
Translation 1260
100:4
فَأَثَرۡنَ
fa-atharna
Then raise
بِهِۦ
bihi
thereby
نَقۡعٗا
naq'an
dust
٤
raising a cloud of dust
Translation 1260
100:5
فَوَسَطۡنَ
fawasatna
Then penetrate (in the) center
بِهِۦ
bihi
thereby
جَمۡعًا
jam'an
collectively
٥
and plunging into the midst of the enemy
Translation 1260
100:6
إِنَّ
inna
Indeed
ٱلۡإِنسَٰنَ
al-insana
mankind
لِرَبِّهِۦ
lirabbihi
to his Lord
لَكَنُودٞ
lakanudun
(is) surely ungrateful
٦
man is ungrateful to his Lord––
Translation 1260
100:7
وَإِنَّهُۥ
wa-innahu
And indeed he
عَلَىٰ
ala
on
ذَٰلِكَ
dhalika
that
لَشَهِيدٞ
lashahidun
surely (is) a witness
٧
and He is witness to this––
Translation 1260
100:8
وَإِنَّهُۥ
wa-innahu
And indeed he
لِحُبِّ
lihubbi
in (the) love
ٱلۡخَيۡرِ
al-khayri
(of) wealth
لَشَدِيدٌ
lashadidun
(is) surely intense
٨
he is truly excessive in his love of wealth
Translation 1260
100:9
۞أَفَلَا
afala
But does not
يَعۡلَمُ
ya'lamu
he know
إِذَا
idha
when
بُعۡثِرَ
bu'thira
will be scattered
مَا
ma
what
فِي
fi
(is) in
ٱلۡقُبُورِ
al-quburi
the graves
٩
Does he not know that when the contents of graves burst forth
Translation 1260
Page 600
100:10
وَحُصِّلَ
wahussila
And is made apparent
مَا
ma
what
فِي
fi
(is) in
ٱلصُّدُورِ
al-suduri
the breasts
١٠
when the secrets of hearts are uncovered, on that Day
Translation 1260
100:11
إِنَّ
inna
Indeed
رَبَّهُم
rabbahum
their Lord
بِهِمۡ
bihim
about them
يَوۡمَئِذٖ
yawma-idhin
that Day
لَّخَبِيرُۢ
lakhabirun
(is) surely All-Aware
١١
their Lord will be fully aware of them all
Translation 1260
Ende der Sure