HomeQuranHadithDuaAthanRamadanAboutContact
Sign In

Settings

Reader Width

Appearance

Reading Modes

Word By Word

Mushaf Modes

34:26
قُلۡ
qul
Say
يَجۡمَعُ
yajma'u
Will gather
بَيۡنَنَا
baynana
us together
رَبُّنَا
rabbuna
our Lord
ثُمَّ
thumma
then
يَفۡتَحُ
yaftahu
He will judge
بَيۡنَنَا
baynana
between us
بِٱلۡحَقِّ
bil-haqi
in truth
وَهُوَ
wahuwa
And He
ٱلۡفَتَّاحُ
al-fatahu
(is) the Judge
ٱلۡعَلِيمُ
al-'alimu
the All-Knowing
٢٦
34:27
قُلۡ
qul
Say
أَرُونِيَ
aruniya
Show me
ٱلَّذِينَ
alladhina
those whom
أَلۡحَقۡتُم
alhaqtum
you have joined
بِهِۦ
bihi
with Him
شُرَكَآءَۖ
shurakaa
(as) partners
كـَلَّاۚ
kalla
By no means
بَلۡ
bal
Nay
هُوَ
huwa
He
ٱللَّهُ
al-lahu
(is) Allah
ٱلۡعَزِيزُ
al-'azizu
the All-Mighty
ٱلۡحَكِيمُ
al-hakimu
the All-Wise
٢٧
34:28
وَمَآ
wama
And not
أَرۡسَلۡنَٰكَ
arsalnaka
We have sent you
إِلَّا
illa
except
كَآفَّةٗ
kaffatan
comprehensively
لِّلنَّاسِ
lilnnasi
to mankind
بَشِيرٗا
bashiran
(as) a giver of glad tidings
وَنَذِيرٗا
wanadhiran
and (as) a warner
وَلَٰكِنَّ
walakinna
But
أَكۡثَرَ
akthara
most
ٱلنَّاسِ
al-nasi
[the] people
لَا
la
(do) not
يَعۡلَمُونَ
ya'lamuna
know
٢٨
34:29
وَيَقُولُونَ
wayaquluna
And they say
مَتَىٰ
mata
When
هَٰذَا
hadha
(is) this
ٱلۡوَعۡدُ
al-wa'du
promise
إِن
in
if
كُنتُمۡ
kuntum
you are
صَٰدِقِينَ
sadiqina
truthful
٢٩
34:30
قُل
qul
Say
لَّكُم
lakum
For you
مِّيعَادُ
mi'adu
(is the) appointment
يَوۡمٖ
yawmin
(of) a Day
لَّا
la
not
تَسۡتَـٔۡخِرُونَ
tastakhiruna
you can postpone
عَنۡهُ
anhu
[of] it
سَاعَةٗ
sa'atan
(for) an hour
وَلَا
wala
and not
تَسۡتَقۡدِمُونَ
tastaqdimuna
(can) you precede (it)
٣٠
34:31
وَقَالَ
waqala
And say
ٱلَّذِينَ
alladhina
those who
كَفَرُواْ
kafaru
disbelieve
لَن
lan
Never will
نُّؤۡمِنَ
nu'mina
we believe
بِهَٰذَا
bihadha
in this
ٱلۡقُرۡءَانِ
al-qur'ani
Quran
وَلَا
wala
and not
بِٱلَّذِي
bi-alladhi
in (that) which
بَيۡنَ
bayna
(was) before it
يَدَيۡهِۗ
yadayhi
(was) before it
وَلَوۡ
walaw
But if
تَرَىٰٓ
tara
you (could) see
إِذِ
idhi
when
ٱلظَّٰلِمُونَ
al-zalimuna
the wrongdoers
مَوۡقُوفُونَ
mawqufuna
will be made to stand
عِندَ
inda
before
رَبِّهِمۡ
rabbihim
their Lord
يَرۡجِعُ
yarji'u
will throw back
بَعۡضُهُمۡ
ba'duhum
some of them
إِلَىٰ
ila
to
بَعۡضٍ
ba'din
others
ٱلۡقَوۡلَ
al-qawla
the word
يَقُولُ
yaqulu
Will say
ٱلَّذِينَ
alladhina
those who
ٱسۡتُضۡعِفُواْ
us'tud'ifu
were oppressed
لِلَّذِينَ
lilladhina
to those who
ٱسۡتَكۡبَرُواْ
is'takbaru
were arrogant
لَوۡلَآ
lawla
If not
أَنتُمۡ
antum
(for) you
لَكُنَّا
lakunna
certainly we (would) have been
مُؤۡمِنِينَ
mu'minina
believers
٣١
Page 432
34:32
قَالَ
qala
Will say
ٱلَّذِينَ
alladhina
those who
ٱسۡتَكۡبَرُواْ
is'takbaru
were arrogant
لِلَّذِينَ
lilladhina
to those
ٱسۡتُضۡعِفُوٓاْ
us'tud'ifu
who were oppressed
أَنَحۡنُ
anahnu
Did we
صَدَدۡنَٰكُمۡ
sadadnakum
avert you
عَنِ
ani
from
ٱلۡهُدَىٰ
al-huda
the guidance
بَعۡدَ
ba'da
after
إِذۡ
idh
when
جَآءَكُمۖ
jaakum
it had come to you
بَلۡ
bal
Nay
كُنتُم
kuntum
you were
مُّجۡرِمِينَ
muj'rimina
criminals
٣٢
34:33
وَقَالَ
waqala
And will say
ٱلَّذِينَ
alladhina
those who
ٱسۡتُضۡعِفُواْ
us'tud'ifu
were oppressed
لِلَّذِينَ
lilladhina
to those who
ٱسۡتَكۡبَرُواْ
is'takbaru
were arrogant
بَلۡ
bal
Nay
مَكۡرُ
makru
(it was) a plot
ٱلَّيۡلِ
al-layli
(by) night
وَٱلنَّهَارِ
wal-nahari
and (by) day
إِذۡ
idh
when
تَأۡمُرُونَنَآ
tamurunana
you were ordering us
أَن
an
that
نَّكۡفُرَ
nakfura
we disbelieve
بِٱللَّهِ
bil-lahi
in Allah
وَنَجۡعَلَ
wanaj'ala
and we set up
لَهُۥٓ
lahu
for Him
أَندَادٗاۚ
andadan
equals
وَأَسَرُّواْ
wa-asarru
But they will conceal
ٱلنَّدَامَةَ
al-nadamata
the regret
لَمَّا
lamma
when
رَأَوُاْ
ra-awu
they see
ٱلۡعَذَابَۚ
al-'adhaba
the punishment
وَجَعَلۡنَا
waja'alna
And We will put
ٱلۡأَغۡلَٰلَ
al-aghlala
shackles
فِيٓ
fi
on
أَعۡنَاقِ
a'naqi
(the) necks
ٱلَّذِينَ
alladhina
(of) those who
كَفَرُواْۖ
kafaru
disbelieved
هَلۡ
hal
Will
يُجۡزَوۡنَ
yuj'zawna
they be recompensed
إِلَّا
illa
except
مَا
ma
(for) what
كَانُواْ
kanu
they used to
يَعۡمَلُونَ
ya'maluna
do
٣٣
34:34
وَمَآ
wama
And not
أَرۡسَلۡنَا
arsalna
We sent
فِي
fi
to
قَرۡيَةٖ
qaryatin
a town
مِّن
min
any
نَّذِيرٍ
nadhirin
warner
إِلَّا
illa
but
قَالَ
qala
said
مُتۡرَفُوهَآ
mut'rafuha
its wealthy ones
إِنَّا
inna
Indeed we
بِمَآ
bima
in what
أُرۡسِلۡتُم
ur'sil'tum
you have been sent
بِهِۦ
bihi
with
كَٰفِرُونَ
kafiruna
(are) disbelievers
٣٤
34:35
وَقَالُواْ
waqalu
And they say
نَحۡنُ
nahnu
We
أَكۡثَرُ
aktharu
(have) more
أَمۡوَٰلٗا
amwalan
wealth
وَأَوۡلَٰدٗا
wa-awladan
and children
وَمَا
wama
and not
نَحۡنُ
nahnu
we
بِمُعَذَّبِينَ
bimu'adhabina
will be punished
٣٥
34:36
قُلۡ
qul
Say
إِنَّ
inna
Indeed
رَبِّي
rabbi
my Lord
يَبۡسُطُ
yabsutu
extends
ٱلرِّزۡقَ
al-riz'qa
the provision
لِمَن
liman
for whom
يَشَآءُ
yashau
He wills
وَيَقۡدِرُ
wayaqdiru
and restricts
وَلَٰكِنَّ
walakinna
but
أَكۡثَرَ
akthara
most
ٱلنَّاسِ
al-nasi
[the] people
لَا
la
(do) not
يَعۡلَمُونَ
ya'lamuna
know
٣٦
34:37
وَمَآ
wama
And not
أَمۡوَٰلُكُمۡ
amwalukum
your wealth
وَلَآ
wala
and not
أَوۡلَٰدُكُم
awladukum
your children
بِٱلَّتِي
bi-allati
[that]
تُقَرِّبُكُمۡ
tuqarribukum
will bring you close
عِندَنَا
indana
to Us
زُلۡفَىٰٓ
zul'fa
(in) position
إِلَّا
illa
but
مَنۡ
man
whoever
ءَامَنَ
amana
believes
وَعَمِلَ
wa'amila
and does
صَٰلِحٗا
salihan
righteousness
فَأُوْلَٰٓئِكَ
fa-ulaika
then those
لَهُمۡ
lahum
for them
جَزَآءُ
jazau
(will be) reward
ٱلضِّعۡفِ
al-di'fi
two-fold
بِمَا
bima
for what
عَمِلُواْ
amilu
they did
وَهُمۡ
wahum
and they
فِي
fi
(will be) in
ٱلۡغُرُفَٰتِ
al-ghurufati
the high dwellings
ءَامِنُونَ
aminuna
secure
٣٧
34:38
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhina
And those who
يَسۡعَوۡنَ
yas'awna
strive
فِيٓ
fi
against
ءَايَٰتِنَا
ayatina
Our Verses
مُعَٰجِزِينَ
mu'ajizina
(to) cause failure
أُوْلَٰٓئِكَ
ulaika
those
فِي
fi
into
ٱلۡعَذَابِ
al-'adhabi
the punishment
مُحۡضَرُونَ
muh'daruna
(will be) brought
٣٨
34:39
قُلۡ
qul
Say
إِنَّ
inna
Indeed
رَبِّي
rabbi
my Lord
يَبۡسُطُ
yabsutu
extends
ٱلرِّزۡقَ
al-riz'qa
the provision
لِمَن
liman
for whom
يَشَآءُ
yashau
He wills
مِنۡ
min
of
عِبَادِهِۦ
ibadihi
His slaves
وَيَقۡدِرُ
wayaqdiru
and restricts
لَهُۥۚ
lahu
for him
وَمَآ
wama
But what
أَنفَقۡتُم
anfaqtum
you spend
مِّن
min
of
شَيۡءٖ
shayin
anything
فَهُوَ
fahuwa
then He
يُخۡلِفُهُۥۖ
yukh'lifuhu
will compensate it
وَهُوَ
wahuwa
and He
خَيۡرُ
khayru
(is the) Best
ٱلرَّٰزِقِينَ
al-raziqina
(of) the Providers
٣٩
Page 433
34:40
وَيَوۡمَ
wayawma
And (the) Day
يَحۡشُرُهُمۡ
yahshuruhum
He will gather them
جَمِيعٗا
jami'an
all
ثُمَّ
thumma
then
يَقُولُ
yaqulu
He will say
لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ
lil'malaikati
to the Angels
أَهَٰٓؤُلَآءِ
ahaulai
Were these you
إِيَّاكُمۡ
iyyakum
Were these you
كَانُواْ
kanu
they were
يَعۡبُدُونَ
ya'buduna
worshipping
٤٠
34:41
قَالُواْ
qalu
They will say
سُبۡحَٰنَكَ
sub'hanaka
Glory be to You
أَنتَ
anta
You
وَلِيُّنَا
waliyyuna
(are) our Protector
مِن
min
not them
دُونِهِمۖ
dunihim
not them
بَلۡ
bal
Nay
كَانُواْ
kanu
they used
يَعۡبُدُونَ
ya'buduna
(to) worship
ٱلۡجِنَّۖ
al-jina
the jinn
أَكۡثَرُهُم
aktharuhum
most of them
بِهِم
bihim
in them
مُّؤۡمِنُونَ
mu'minuna
(were) believers
٤١
34:42
فَٱلۡيَوۡمَ
fal-yawma
But today
لَا
la
not
يَمۡلِكُ
yamliku
possess power
بَعۡضُكُمۡ
ba'dukum
some of you
لِبَعۡضٖ
liba'din
on others
نَّفۡعٗا
naf 'an
to benefit
وَلَا
wala
and not
ضَرّٗا
darran
to harm
وَنَقُولُ
wanaqulu
and We will say
لِلَّذِينَ
lilladhina
to those
ظَلَمُواْ
zalamu
who wronged
ذُوقُواْ
dhuqu
Taste
عَذَابَ
adhaba
(the) punishment
ٱلنَّارِ
al-nari
(of) the Fire
ٱلَّتِي
allati
which
كُنتُم
kuntum
you used
بِهَا
biha
to [it]
تُكَذِّبُونَ
tukadhibuna
deny
٤٢
34:43
وَإِذَا
wa-idha
And when
تُتۡلَىٰ
tut'la
are recited
عَلَيۡهِمۡ
alayhim
to them
ءَايَٰتُنَا
ayatuna
Our Verses
بَيِّنَٰتٖ
bayyinatin
clear
قَالُواْ
qalu
they say
مَا
ma
Not
هَٰذَآ
hadha
(is) this
إِلَّا
illa
but
رَجُلٞ
rajulun
a man
يُرِيدُ
yuridu
who wishes
أَن
an
to
يَصُدَّكُمۡ
yasuddakum
hinder you
عَمَّا
amma
from what
كَانَ
kana
used
يَعۡبُدُ
ya'budu
(to) worship
ءَابَآؤُكُمۡ
abaukum
your forefathers
وَقَالُواْ
waqalu
And they say
مَا
ma
Not
هَٰذَآ
hadha
(is) this
إِلَّآ
illa
except
إِفۡكٞ
if'kun
a lie
مُّفۡتَرٗىۚ
muf'taran
invented
وَقَالَ
waqala
And said
ٱلَّذِينَ
alladhina
those who
كَفَرُواْ
kafaru
disbelieved
لِلۡحَقِّ
lil'haqqi
about the truth
لَمَّا
lamma
when
جَآءَهُمۡ
jaahum
it came to them
إِنۡ
in
Not
هَٰذَآ
hadha
(is) this
إِلَّا
illa
except
سِحۡرٞ
sih'run
a magic
مُّبِينٞ
mubinun
obvious
٤٣
34:44
وَمَآ
wama
And not
ءَاتَيۡنَٰهُم
ataynahum
We (had) given them
مِّن
min
any
كُتُبٖ
kutubin
Scriptures
يَدۡرُسُونَهَاۖ
yadrusunaha
which they could study
وَمَآ
wama
and not
أَرۡسَلۡنَآ
arsalna
We sent
إِلَيۡهِمۡ
ilayhim
to them
قَبۡلَكَ
qablaka
before you
مِن
min
any
نَّذِيرٖ
nadhirin
warner
٤٤
34:45
وَكَذَّبَ
wakadhaba
And denied
ٱلَّذِينَ
alladhina
those who
مِن
min
(were) before them
قَبۡلِهِمۡ
qablihim
(were) before them
وَمَا
wama
and not
بَلَغُواْ
balaghu
they have attained
مِعۡشَارَ
mi'shara
a tenth
مَآ
ma
(of) what
ءَاتَيۡنَٰهُمۡ
ataynahum
We (had) given them
فَكَذَّبُواْ
fakadhabu
But they denied
رُسُلِيۖ
rusuli
My Messengers
فَكَيۡفَ
fakayfa
so how
كَانَ
kana
was
نَكِيرِ
nakiri
My rejection
٤٥
34:46
۞قُلۡ
qul
Say
إِنَّمَآ
innama
Only
أَعِظُكُم
a'izukum
I advise you
بِوَٰحِدَةٍۖ
biwahidatin
for one (thing)
أَن
an
that
تَقُومُواْ
taqumu
you stand
لِلَّهِ
lillahi
for Allah
مَثۡنَىٰ
mathna
(in) pairs
وَفُرَٰدَىٰ
wafurada
and (as) individuals
ثُمَّ
thumma
then
تَتَفَكَّرُواْۚ
tatafakkaru
reflect
مَا
ma
Not
بِصَاحِبِكُم
bisahibikum
(is in) your companion
مِّن
min
any
جِنَّةٍۚ
jinnatin
madness
إِنۡ
in
Not
هُوَ
huwa
he
إِلَّا
illa
(is) except
نَذِيرٞ
nadhirun
a warner
لَّكُم
lakum
for you
بَيۡنَ
bayna
before
يَدَيۡ
yaday
before
عَذَابٖ
adhabin
a punishment
شَدِيدٖ
shadidin
severe
٤٦
34:47
قُلۡ
qul
Say
مَا
ma
Not
سَأَلۡتُكُم
sa-altukum
I ask you
مِّنۡ
min
for
أَجۡرٖ
ajrin
any payment
فَهُوَ
fahuwa
but it (is)
لَكُمۡۖ
lakum
for you
إِنۡ
in
Not
أَجۡرِيَ
ajriya
(is) my payment
إِلَّا
illa
but
عَلَى
ala
from
ٱللَّهِۖ
al-lahi
Allah
وَهُوَ
wahuwa
And He
عَلَىٰ
ala
(is) over
كُلِّ
kulli
all
شَيۡءٖ
shayin
things
شَهِيدٞ
shahidun
a Witness
٤٧
34:48
قُلۡ
qul
Say
إِنَّ
inna
Indeed
رَبِّي
rabbi
my Lord
يَقۡذِفُ
yaqdhifu
projects
بِٱلۡحَقِّ
bil-haqi
the truth
عَلَّٰمُ
allamu
(the) All-Knower
ٱلۡغُيُوبِ
al-ghuyubi
(of) the unseen
٤٨
Page 434
34:49
قُلۡ
qul
Say
جَآءَ
jaa
Has come
ٱلۡحَقُّ
al-haqu
the truth
وَمَا
wama
and not
يُبۡدِئُ
yub'di-u
(can) originate
ٱلۡبَٰطِلُ
al-batilu
the falsehood
وَمَا
wama
and not
يُعِيدُ
yu'idu
repeat
٤٩
34:50
قُلۡ
qul
Say
إِن
in
If
ضَلَلۡتُ
dalaltu
I err
فَإِنَّمَآ
fa-innama
then only
أَضِلُّ
adillu
I will err
عَلَىٰ
ala
against
نَفۡسِيۖ
nafsi
myself
وَإِنِ
wa-ini
But if
ٱهۡتَدَيۡتُ
ih'tadaytu
I am guided
فَبِمَا
fabima
then it is by what
يُوحِيٓ
yuhi
reveals
إِلَيَّ
ilayya
to me
رَبِّيٓۚ
rabbi
my Lord
إِنَّهُۥ
innahu
Indeed He
سَمِيعٞ
sami'un
(is) All-Hearer
قَرِيبٞ
qaribun
Ever-Near
٥٠